PyCon JP 2020 招待講演のお知らせ その5 / Announcement of invited talk #5

(English follows Japanese)
皆さん、こんにちは
PyCon JP 2020 コンテンツチームのTKuramotoです

今年は招待講演のスピーカーが複数名います！
お一人ずつ紹介していきます。(1回目, ２回目, 3回目, 4回目)

招待講演は2015年から毎年実施をしています。
招待講演の目的は各界(学術や産業など)の第一人者をお招きし、普段では中々、聞くことの出来ないお話をPythonを関連させて講演いただくというものです。

招待講演の5人目は、Nina Zakharenko氏です。
私達スタッフはPyCon JP 2020を多様なジャンルのPython使いが楽しめる場にしたいと考えています。
本年度PSFディレクターに就任したNina氏からPSFとコミュニティの関わりと，PSFとしての取り組みについてお話しいただきます。

カンファレンスの醍醐味の1つは、登壇者に直接質問して知見を深めることだと思います。
登壇者に質問できるZoom参加チケットが発売中です！
https://pyconjp.connpass.com/event/181288/

プロフィールと写真は後日更新いたします
（8/27 写真と英語のプロフィールを更新）
（9/15 日本語のプロフィールを更新）

Ms. Nina Zakharenko

Hello, everyone.
I'm TKuramoto, a member of the PyCon JP 2020 Program Committee.

We have five invited speakers for this year!
Let me introduce the five(the first, the second, the third, the fourth).
We expect invited sessions to have an expert in a specific field, present on their expertise and tell their stories, which go beyond what is usually covered at a Python conference.

For this year, we decided to invite Ms. Nina Zakharenko as our invited speaker.
Nina, who took over as PSF Director in June of this year, will talk to us about PSF's involvement with each community and what they are doing as PSF.

One of the best parts of the conference is asking questions directly to the speakers to gain insight.
Tickets to attend by Zoom and ask the speakers are on sale now!
https://pyconjp.connpass.com/event/181288/

Profile and photos will update at a later date.
(On 27th Aug. added photo and profile in English)

Nina Zakharenko is a software engineer with over a decade of experience and a newly elected member of the Board of Directors of the PSF. She currently focuses on Python at Microsoft on the Cloud Developer Advocacy team. In the past, she’s written software for satellite control computers at HBO, code that's helped people connect over their passions at Meetup, and implemented time-wasting features on Reddit. In her spare time, she enjoys tinkering with hardware, LEDs, and wearable electronics.

Nina loves teaching developers and has spoken at conferences like PyCon US, PyCon Russia, EuroPython, and DjangoCon in the US and internationally. This year, she's very excited to join PyCon Japan remotely for the first time!

Nina Zakharenkoは10年を超える経験を持つソフトウェアエンジニアであり、
PSF（Pythonソフトウェア財団）のBoard of Directorsに新しく選出された一員
でもあります。
彼女は現在マイクロソフトのCloud Developer Advocacyチームで
Pythonを中心に活動しています。
これまでに、彼女はHBO（アメリカのケーブルテレビ局）で衛星を制御する
コンピュータのソフトウェアを書いたり、
Meetupで情熱を持った人々がつながるのを助けるコードを書いたり、
Redditで時間の無駄遣いになるような機能を実装したりしてきました。
余暇にはハードウェア、LED、身につけられる電子部品をいじって楽しんでいます。

Ninaは開発者に教えることが大好きで、PyCon US、PyCon Russia、EuroPython、
アメリカでのDjangoConなど国際的にカンファレンスで登壇しています。
今年はPyCon JPにリモートではじめて参加することにワクワクしています。