FAQ of PyCon JP 2021 Conference tickets / PyCon JP 2021 カンファレンスチケット よくある質問集

(English follows Japanese in each section.)

こんにちは。
PyCon JP 2021 座長のnikkieです。

PyCon JP 2021のカンファレンスチケットのFAQ記事を用意しました。

• チケットの種別は、PyCon JP 2021 カンファレンスチケット紹介をどうぞ
  
• チケットは現在connpassページを準備中です → 公開しました 🚀

Hi there,
I'm nikkie, a chair of the PyCon JP 2021.

We have prepared a FAQ article for PyCon JP 2021 conference tickets.

• See About the types of 2021 Conference ticket about ticket types
  
• We are currently preparing the connpass page to sell tickets -> published! 🚀

カンファレンスの内容はどのようにして確認できますか？ / How can I view the conference contents?

• タイムテーブルは現在準備中です。PyCon JP 2021 公式Webサイトで後日公開します
• 採択速報からトークのタイトルを確認できます
• トークを検索できる簡易アプリをStreamlitで用意しました。どんなトークがあるか、ぜひ探してみてください

• We are currently preparing the timetable. It will be released on the PyCon JP 2021 official website later.
  
• You can check the title of the talks from the Proposal adoption bulletin
• We created a prototype application to search for talks powered by Streamlit. Please try to find out what kind of talks are available!

 

 

チケットは譲渡できるのですか？ / Are the tickets transferable?

はい、できます。
Yes, they are.

なお、当日参加できなくても、事前にチケットを買ってDiscordにジョインしておき、開催後にYouTube アーカイブとDiscordを楽しむ方法もあります。
Even if you can't attend on the day of the event, you can buy a ticket and join Discord in advance, and enjoy the YouTube archives and Discord after the event.

キャンセルされた場合、参加費用の払い戻しはできません。
キャンセル操作をせずに、ご自身でconnpass受付票を参加希望者に渡して権利を譲ることもできます｡ 

• Discordで受付をしていない、未使用のチケットに限り、譲渡できます
• 1)受付番号と 2)オンライン会場(Discord)への参加のためのURLの2点を譲渡先に伝えてください 
• 譲渡した場合、登録をキャンセルする必要はありません
• 譲渡した場合、パーティーフードの配送先は変更できません
  

PyCon JP はチケットの譲渡について関与しません。

Even if you cancel, the participation fee will not be refunded.
You can also give your ticket to the person who wants to attend the event and give the right to them without cancelling.

• Only unused tickets that have not been collected on Discord can be transferred.
• Please give the person you wish to transfer to 1) your Ticket No indicated on the ticket and 2) the URL for joining the online venue (Discord).
• You do not have to cancel the connpass registration.
  
• The delivery address of the party food cannot be changed.
  

PyCon JP will not be involved in the transfer of tickets.

問い合わせはどのようにすればいいですか？ / How do I make an inquiry?

• pyconjp [ at ] pycon . jp までメールでお問い合わせください。ボランティアによる運営ですので、回答は数日から1週間程度を要します。開催1ヶ月前 (9月半ば〜10月半ば) は特に日数を要する見込みです。早めにご連絡の上、何卒お待ちくださいますようお願い申し上げます。
• connpassの イベント管理者への問い合わせ 機能を使用した場合はメール回答に使用するシステム上の制限により、回答が更に遅れることがあります。
  

• Please send an email to pyconjp [at] pycon.jp. As this is a volunteer-run operation, please allow a few days to a week for a response, thank you for your patience.
• If you use the messaging feature on connpass.com, the response may be further delayed due to how that system works.
  

 

必要があれば追加していきます。
We will add more if necessary.