1. 今回のミーティング

ミーティングはオンラインで開催され、参加者は10名以上でした。日本からだけでなく、海外から参加しているメンバーもいて、国際的なコミュニティらしい雰囲気でした。また、Zoomの同時翻訳ツールも使用し、日本語と英語の両方でコミュニケーションできる環境になっていました。

今回のオンボーディングで話し合った内容は、基本的には 2回目のオンボーディングミーティングと同様の内容でした。詳しくは、こちらの記事もぜひご覧ください。

2. Zoomの同時翻訳ツール

今回のミーティングでは、Zoomの同時翻訳ツールも使用しました。日本語と英語の両方で会話が行われるため、言語のサポートとして導入されています。

実際に使ってみると、内容の大まかな理解には役立ちました。ただ、細かいニュアンスや専門的な話題については、少し分かりにくい部分もあると感じました。

それでも、海外からの参加者と日本語話者が同じミーティングに参加できる環境を作るための工夫として、とても興味深い取り組みだと思いました。

PyCon JP は、多くのボランティアによって支えられているイベントです。現在、PyCon JP 2026 の主催メンバーも募集中です。イベント運営やコミュニティ活動に興味のある方は、ぜひ参加を検討してみてください。

興味のある方はこちらのフォームから応募してください。

これから各チームで具体的な準備が進んでいく予定です。次回以降のスタッフミーティングの予定は connpassに掲載されているので、興味のある方はそちらもチェックしてみてください。

今後の活動を通して、PyCon JP 2026 がより良いイベントになるよう、少しでも貢献できればと思っています。